Fevereiro já chegou e aqui estou eu, finalmente convencido de minha decisão – ou minha resolução – de ano novo. Antes tarde do que nunca, certo? Talvez seja a hora certa, pois a estas alturas, quase todos já desistiram das resoluções feitas no começo do ano.
E qual é minha resolução de ano novo? Bem, como o título desta postagem já deixou claro, vou aprender russo. Mesmo!
POR QUE APRENDER OUTRA LÍNGUA?
Sempre, desde pequeno, fui apaixonado por línguas – incluindo nosso português também – e esse gosto me levou a estudar Letras. Além disso, como todos já sabemos, falando português torna-se muito fácil aprender outras línguas de origem latina. Aprendi espanhol sozinho, por exemplo, e hoje mantenho uma versão deste blog na língua de Cervantes. No final dos anos 90, aprendi alemão também de forma auto-didata, utilizando o excelente Curso de Idiomas Globo, do qual muita gente aqui deve se lembrar. Por isso, acho que já está na hora de aprender outra língua.
POR QUE RUSSO?
E por que será que me faço tantas perguntas? 🙂 Bem, na verdade o russo não foi minha primeira opção. Quem já leu outros posts aqui no blog já notou que gosto muito do Oriente Médio, e por isso viajo com frequência à região. Meu conhecimento do árabe, no entanto, é mínimo, então faria mais sentido aprender tal língua, para aproveitar melhor as viagens à região.
Mas eis que no começo do ano passado fiz uma viagem à Moldávia e à Ucrânia, e vi como o russo é importante fora da Rússia. Pra completar, no final de 2013 fiz outras viagens, deste vez à República da Geórgia e outros países do Cáucaso e Ásia Central, onde praticamente ninguém fala inglês, e todo mundo fala russo como segunda língua.
E além de ser amplamente usado nas antigas repúblicas soviéticas, o russo também ajudaria minha comunicação em outros países do leste europeu, devido à mesma origem eslava.
COMO VOU APRENDER RUSSO SOZINHO
Esta é a parte que torna minha resolução meio maluca, mas um desafio interessante. Eu adoraria fazer um curso de russo na Armênia ou no Quirguistão. Mas como não é possível, decidi aprender o idioma sozinho mesmo, pois se na época do Curso de Idiomas Globo consegui aprender alemão sem professor, na era da internet, então, tem que ser muito mais fácil.
Há anos aprendi a ler e escrever em russo. Apesar disso, não entendo 95% do que estou escrevendo. Digamos que em russo ou um analfabeto ao contrário. Ou que sou alfabetizado mas não entendo patavina!
Existem muitos métodos que prometem te ensinar uma língua “sem esforço e sem gramática”. Sinceramente, isso é história pra boi dormir! Aprender uma língua requer paciência, muito esforço, e a gramática é imprescindível – afinal não dá para falar “nós gosta, nós quer”, certo? Para falar a língua corretamente, a princípio vou utilizar um método chamado BBC Talk, que comprei semana passada. Depois, vou me fiar principalmente dos cursos gratuitos no YouTube. Sim, porque hoje em dia, com os recursos disponíveis na internet, qualquer pessoa pode aprender uma língua gratuitamente.
E AGORA, JOSÉ?
Agora é colocar a mão na massa e me esforçar, pois afinal só vou conseguir me sair bem com muita disciplina.
E se eu aprender mais do que simplesmente “nos conhecemos de algum lugar?”, já estarei contente. 🙂
E você, como vai com sua resolução de ano novo?
Curta o Viaje com Pedro no Facebook.
Siga o Viaje com Pedro no Twitter.
Siga o Viaje com Pedro no Instagram.
Siga o Viaje com Pedro no Google+.
Outros Posts:
– De Volta ao Brasil -O Que Estão Fazendo com Nossa Língua?
– Minhas Primeiras Impressões sobre o Iraque
– 10 Cidades com Nomes Intrigantes
– Como Ir do Aeroporto de Gatwick ao Centro de Londres
Radical. Eu queria muito aprender, mais acho muito difícil.
Opa! Olha, difícil até é, mas não é impossível. Tem vários recursos na internet, principalmente no YouTube.
Boa tarde!
Podê me tirar uma dúvida?
Vc aconselharia uma pessoa começar aprendendo o Alemão com o curso de idiomas globo hj, visto que ele já é um pouco antigo.?
Se sim, como aconselhar usar ele? Estou pensando em usar porém estou com dúvida. Vi que o material é excelente (texto, áudio, gramática, exercícios, etc).
obrigado
Oi Marcos! Olha, vai fundo! O curso é excelente, aprendi alemão com ele. Embora seja antigo, a língua não mudou tanto a ponto de que ele seja inválido.
Meu conselho é estudar pra valer, e não apenas para seguir para o próximo capítulo. Repita, repita, pratique a escrita (eu passava uma frase, parava, escrevia, e fazia isso até terminar o diálogo; depois eu conferia).
Viel Glück!
Obrigado pela dica